翻訳部門では,電気・物理・生物・医学関係を含む自然科学分野ならびに,一般分野の和文英訳・英文和訳を承っています。和文英訳では原稿を頂いてから,こちらで翻訳し,ドラフトという形でお客様にお送りし,修正箇所,不明な箇所などをご指摘いただき,修正を加えた上,最終翻訳を納入するシステムとなっております。
翻訳ご依頼方法
原稿を添付してtrans@myu-inc.jp宛にメールをお送りください。その際,お名前,ご所属,ご連絡先,原稿返送先のメールアドレス,ご希望納期(下記参照)などをお知らせください。本文で引用されている図表や専門用語などの参考資料も,併せてお送りいただけましたら幸いです。 原稿の形式は、MS Wordファイル又はPDFファイルでお願いいたします。電子データがない場合は、スキャンしたPDFファイル等でも構いません。
期間
通常サービス.........................2〜3週間
特急サービス.........................1週間   通常の1.5倍料金
超特急サービス.....................2〜3日 通常の2倍料金
  * 上記は,土日祝日を除いての期間です。
  * 上記は標準期間です。内容や量によりますので,ご了承ください。
その他お問い合わせ
詳しいことはどうぞ下記までお問い合わせ下さい。
(株)ミュー 翻訳係り 〒113-0022 東京都文京区千駄木1-23-3-303
TEL:03-3821-2930 FAX:03-3822-7375
E-mail:trans@myu-inc.jp

[表紙ページに戻る]