ミューグループ

有限会社ミューリサーチ
〒113-0022
東京都文京区千駄木1-23-3
Tel: 03-3821-2992
Fax: 03-3822-7375
E-mail: myures@myu-inc.jp

株式会社ミュー
〒113-0022
東京都文京区千駄木1-23-3
・翻訳サービス
Tel: 03-3822-7374
Fax: 03-3827-8547
E-mail: trans@myu-inc.jp
・ジャーナル出版
Tel: 03-3821-2930
Fax: 03-3827-8547
E-mail: myukk@myu-inc.jp

株式会社ミューのホームページへようこそ!

翻訳サービス

翻訳部門では、化学・物理・バイオ・医学関係を含む自然科学分野の原稿ならびに一般的な文書の和文英訳・英文和訳を承っております。和文英訳では原稿をいただいてから、弊社で翻訳後、ドラフトという形でご依頼主様にご返却いたします。その後、修正箇所や不明な箇所をご指摘いただき原稿に修正を加えた上、最終版を納品するシステムとなっております。

ご依頼から納品まで

  1. お名前、ご連絡先、希望納期をお書き添えの上、原稿(MS Word、 PDF、 パワーポイントファイルなど)をメールに添付してtrans@myu-inc.jpまでお送りください。
  2. 弊社よりお見積(無料)を返信いたします。
  3. ご依頼主様より正式なご依頼をいただいた後、翻訳作業を開始いたします。
  4. 翻訳ドラフトが出来上がり次第、MS Wordファイル(当社フォーマット)にて納品いたします。(ご希望のフォーマットでの原稿作成に関しては別途ご相談ください。)
  5. ご依頼主様にドラフトの内容をチェックしていただきました後、ご質問・修正案をご提案いただく事が可能です。その場合、ネイティブスタッフが再度原稿を確認いたします。
  6. 翻訳最終版を納品いたします。
  7. 作業完了後、請求書類をお送りいたします。

サービスの種類

通常サービス 2~3週間
特急サービス 1週間 通常の1.5倍料金
超特急サービス 2~3日 通常の2倍料金
* 上記は標準期間です。内容、分量、混み具合に応じて納期は異なりますのでご了承ください。

簡易見積もり



必要項目を入力後、「料金概算」をクリックしてください。料金はあくまで概算ですので、ご了承ください。

サービス選択:
日本語の文字数: (半角数字)

その他お問い合わせ

株式会社ミュー
〒113-0022
東京都文京区千駄木1-23-3
・翻訳サービス
Tel: 03-3822-7374
Fax: 03-3827-8547
E-mail: trans@myu-inc.jp

英文ジャーナル

Sensors and Materials


An International Journal on Sensor Technology
Journnal Website
ISSN ISSN 0914-4935
Editor-in-Chief Makoto Ishida (Toyohashi University of Technology, Japan)
Editors Shuvo Roy (University of California, USA)
Jürgen Wilde (University of Freiburg, Germany)
Kiyoshi Toko (Kyushu University, Japan)



New Daiamond and Frontier Carbon Technology


An International Journal on New Diamond, Frontier Carbon and Related Materials
Journal Website
Publication of this journal was discontinued.
ISSN ISSN 1334-9931
Editor Emeritus Masanori Yoshikawa (Professor Emeritus of Tokyo Institute of Technology, Institute of Technologists, Japan)
General Editor-in-Chief Masao Murakawa (Nippon Institute of Technology, Japan)
Editor-in-Chief Atsuhito Sawabe (Aoyama Gakuin University, Japan)



Environmental Sciences


Officially affiliated with the Japan Society of Endocrine Disruptors Research
Journal Website
Publication of this journal was discontinued.
ISSN ISSN 0915-955X
General Editor-in-Chief Tsuguyoshi Suzuki (The University of Tokyo, Japan)
Editor-in-Chief Taisen Iguchi (National Institutes of Natural Sciences, Japan)
Associate Editors Shigeki Masunaga (Yokohama National University, Japan)
Chiho Watanabe (The University of Tokyo, Japan)


フィルカル


分析哲学と文化をつなぐ雑誌です。
Journal Website
ISBN ISBN 978-4-943995-15-9
編集長 長田 怜
副編集長 佐藤 暁


その他お問い合わせ

株式会社ミュー
〒113-0022
東京都文京区千駄木1-23-3
・ジャーナル出版
Tel: 03-3821-2930
Fax: 03-3827-8547
E-mail: myukk@myu-inc.jp